जनता का इतिहास, जनता की भाषा में